On August 1, Taiwanese singer and TV host Dee Hsu (徐熙娣) – also known as “Little S” – drew the ire of Chinese netizens after she referred to Taiwan’s Olympic athletes as “national competitors”.
The entertainer wrote on Instagram that she would like to invite to dinner the “national competitors” (國手) of Taiwan. She made the comment during the women’s badminton final between Taiwan’s Tai Tzu-ying (戴資穎) and China’s Chen Yufei (陈雨菲), which Chen won.
However, her words angered Chinese netizens, who viewed them as an endorsement of Taiwan’s independence. Chinese cyber-nationalists (小粉紅) often harass celebrities and companies for expressing views that contradict the Chinese Communist Party’s official narrative.
The Chinese government claims Taiwan as part of its territory and has vowed to use force if all “peaceful” options are exhausted. Beijing routinely goes after individuals and organizations accused of supporting or recognizing Taiwan’s statehood.
In April, US actor John Cena apologized for calling Taiwan a country during an interview.
Chinese cyber-nationalists trolled and harassed Dee Hsu because of her statement, calling her a “Taiwan independence supporter” and “two-faced”. Challenging the official line of the Chinese government does not only result in backlash from internet users, but it usually comes with financial repercussions.
Several companies, including Unilever and Osuga, announced that they would not renew their sponsorship deals with Hsu. Tea-maker Oriental House said it cancelled its contract with the Taiwanese celebrity. “The nation’s interests are more important than anything else,” the company wrote on China’s Twitter-like platform Weibo. “Resolutely support the one China principle.”
Hsu has since deleted her Instagram comment.
On August 5, she took to Weibo and explained that she is not a supporter of Taiwan’s independence.
“I am not pro-Taiwan independence! During the pandemic, please take care of yourselves and your family, stay safe,” her brief statement read.
Chinese government media outlet Voice of the Strait (VOS, 海峡之声), which is owned by the People’s Liberation Army, took Hsu’s side in the controversy. The paper published an article arguing that netizens should not randomly label people Taiwan independence supporters, and that this kind of behaviour only helps Taiwan independence and harms “unification” .
VOS defended Hsu for not knowing how to use the nationalistic language typical of China, arguing that she grew up in Taiwan and her way of expressing her ideas is different:
“Mainland netizens need to ask themselves whether their ardent love for the [Chinese Communist] Party, the motherland and socialism (热爱党、热爱祖国、热爱社会主义) is inborn, or whether it’s the result of their family upbringing, school education and social environment. If one understands this, then it is not hard to comprehend that the Taiwanese people have lived in a different society from that of the mainland for several decades, even for more than a century, so how can one expect their every thought, every word and action, even their common terminology, to be exactly the same as yours? Isn’t it normal for Little S to call [Tai Tzu-ying] and others ‘national competitors’ in Taiwan’s context? This has nothing to do with Taiwan independence!”
VOS then claimed that those who support Taiwan’s independence are “a small minority” (极少数人), and it accused Taiwan’s Democratic Progressive Party (DPP) administration of “immoral behaviour” (不道德) for “seizing every opportunity to exacerbate hostility between the two sides of the Strait.”
Dee Hsu was a supporter of Taiwan’s former President Ma Ying-jeou of the Chinese Nationalist Party (Guomindang).
Dee Hsu started her career in Taiwan as a singer in the 1990s and later became a successful talk show host. In recent years she has focused on building her brand on the lucrative Chinese market.
You may like
- Breeze of a Spring Evening and Other Stories, by Yu Dafu.
- Chinese Civilization: A Sourcebook, by Patricia Buckley Ebrey.
- The Age of Confucian Rule: The Song Transformation of China, by Dieter Kuhn.
- The World Turned Upside Down: A History of the Chinese Cultural Revolution, by Jisheng Yang.
- Craven A and other Stories, by Mu Shiying.
- We Have Been Harmonized: Life in China’s Surveillance State, by Kai Strittmatter.
- How to Be a Dictator: The Cult of Personality in the Twentieth Century, by Frank Dikötter.
- The Emperor’s New Road: China and the Project of the Century, by Jonathan E. Hillman.
- The Oil Vendor and the Queen of Flowers, by Feng Menglong.
- The Invention of China, by Bill Hayton.
- Making China Modern: From the Great Qing to Xi Jinping, by Klaus Mühlhahn.
- The Third Revolution: Xi Jinping and the New Chinese State, by Elizabeth C. Economy.
*This article contains Amazon affiliate links and ads. If you click through the links and purchase any product on Amazon.com within 24 hours, we can earn a small commission at no additional cost to you. This is an easy way to support our work. We have also added some of our own books to the list, and we are working on releasing more. Writing content requires a lot of time and effort, and we rely on your support to make this possible. Another way to help us is to share our content on social media and subscribe to the website. We really appreciate your support. Thanks!