chinese culture

The Traditional Roots of Parental Pressure and Academic Success in China, Hong Kong and Taiwan

/ Aris Teon / Leave a comment
song_imperial_examination

Song Dynasty Imperial Examination, 11th century illustration (source: Wikimedia Commons)

Chinese state media once called China a “world superpower in stress“. According to a 2012 survey, 75% of Chinese workers are stressed, compared with 47% in the United States, 42% in the United Kingdom, and 58% in Germany. Over 70% percent of Chinese white-collar workers suffer from overwork, which poses a serious risk to their health. China Daily cites rising home prices, long working hours, overtime work and living costs as the main sources of stress.

A survey showed that almost 70% of Chinese women believe that a man must have a house and earn more than 4,000 yuan (USD 634) a month in order to have a relationship with a woman and eventually ask for marriage. “The concept of marriage in China is becoming more practical nowadays,” China Daily quoted a Shanghai professor as saying. “No matter how self-confident a woman is, she will feel she is losing face if her boyfriend or husband doesn’t have a home.” Continue reading →

Directness, Hierarchy and Social Roles in Chinese Culture

/ Aris Teon / 2 Comments

Social hierarchies, “face” and etiquette have traditionally played an important role in Chinese society. These elements of social interaction are reflected in the way people talk and act. In particular, it has been argued that Chinese people “are much more vague and indirect than Westerners”. One may find such views even in authoritative news outlets. For instance, in an article published in The New York Times in 2009, a professor was quoted as saying that “Americans often perceive the Chinese as indecisive, less confident and not tough enough, whereas the Chinese may see Americans as rude or inconsiderate.”

But is this assessment true? Are Chinese people really less direct than Westerners? Or is directness simply related to social roles in different ways? In the present article we shall examine how the network of rigid relationships, of formalities and duties that bind people together in Chinese society shapes communication and social behaviour in a way that differs from the West.

Continue reading →

Face, Filial Piety and Work Motivation in Chinese Culture

/ Aris Teon / Leave a comment
palastexamen-songdynastie-kaiser

Civil service examination during the Song Dynasty (via Wikimedia Commons)

“Sometimes, kids feel that studying is hard and stressful because parents are over anxious and expect too much,” writes the Student Health Service website of Hong Kong‘s Department of Health. “If parents’ expectations go far beyond their kids’ ability, the kids would be discouraged and lose confidence as they are not able to meet their parents’ expectations … Avoid comparing your kids with others in their presence. Negative remarks, such as ‘You’re really good at nothing! Such poor marks! Look at your cousin. He’s always the top of the class every year.’ will only hurt them.”

The fact that a government department gives such advice to parents means that parental pressure on children is not only based on anecdotal evidence, but that it is a fact which affects the lives of a large number of Hong Kong children. In 2016 alone, 35 Hong Kong students committed suicide due to academic pressure.

Chinese parents’ insistence on academic performance is notorious. Studies have shown that Chinese students and adults have a high level of work motivation, which is often explained as a result of a “socially oriented”  drive to achieve success “not for personal glory, but for the good of one’s family, group, team, or nation” (Handbook of Chinese Organizational Behavior: Integrating Theory, Research and Practice, ed. by Xu Huang, Michael Harris Bond, 2012, p. 503).

In this article we shall analyse the particular connection between “face” (mianzi), filial piety and work motivation. We shall argue that the ancient Confucian tradition of subordinating children’s interests and desires to the needs and wishes of parents, and of sacrificing oneself to achieve “glory” for the sake of one’s parents, are a fundamental element of career drive in Chinese culture. Continue reading →

Civilized Taiwanese vs Uncivilized Mainlanders: Peng Mingmin and Anti-Chinese Rhetoric

/ Aris Teon / Leave a comment
In recent years it has become common both in Taiwan and in Hong Kong to portray mainland Chinese as backward and uncivilized. Some controversial episodes that were covered by the media have shaped this perception. Only to name a few, in 2014 a mainland couple allowed their child to urinate on a street in Hong Kong; one year earlier, a mainland Chinese mother let her child defecate in a public area at Taiwan’s Kaohsiung Airport. Besides such incidents, mainlanders are often accused of behaving badly in other circumstances, too; for instance, they speak loudly, don’t line up, obstruct pedestrian traffic, etc.
   
In the present article we will try to show that the anti-mainland rhetoric based on mainlanders’ backwardness has a long history. A Taste of Freedom, the autobiography of Taiwan independence leader Peng Mingmin, is perhaps the first example of a consciously constructed anti-mainland rhetoric based on the contrast between civilized Taiwanese and uncivilized Chinese.
 
As we explained in a previous article, Peng Mingmin (born in 1923) belonged to Taiwan’s elite during Japanese colonial rule (1895-1945). He believed that the Japanese administration had brought modernity, economic development and efficiency to Taiwan. Long before Taiwan was returned to Chinese rule in 1945, Peng Mingmin and his parents travelled to Republican China. Looking back at his journey, Peng Mingmin described China as a backward, underdeveloped country that lagged behind Taiwan: 

Continue reading →

The Concept of Face in Chinese Culture and the Difference Between Mianzi and Lian

/ Aris Teon / 4 Comments

lianmianzipicLu Xun, one of China’s most influential writers of the 20th century, once described “face” as the “guiding principle of the Chinese mind” (中國精神的綱領). “Face” (面子), he remarked, is “a word we [Chinese] hear often and understand intuitively, so we don’t think too much about it.” But Westerners seemed to struggle to grasp it. “Recently foreigners have begun using this word, too,” Lu Xun wrote, “but apparently they’re still studying its meaning. They think that it is not easy to understand.” Lu Xun gave one interesting example of “face”:

People say that during the Qing Dynasty foreigners would go to the Zongli Yamen [the Foreign Ministry of imperial China] when they wanted to put forward requests. If their demands were rejected, they would threaten Qing officials, who would then get scared and comply at once. Yet they would let the foreigners go out through a side door and not through the main door, so as to show that the foreigners had no face [面子], while, by contrast, China had face and was in a higher position (see: 魯迅: 說“面子”).

Since Lu Xun’s anecdote may seem quite outdated nowadays, let us look at two modern examples of the use of “face”. A netizen asked on Zhidao Baidu (a website similar to Yahoo! Answers):

Is it bad if my boss treats [us/me] to a meal and I don’t go?

老板请客不去好吗?

A user replied:

If you don’t go it means you don’t give face to your boss … Nowadays face is the most important thing for a boss. If you don’t go, forget about making a career in that company … Let me give you a piece of advice: you’d better go! Relationships are very important, if you don’t cultivate them, you won’t achieve anything. That’s how society works these days …

你不去就是不给你老板的面子。。。 现在老板最重视的就是面子。你要是不去，以后你就别想在那个公司做了。。。。还是奉劝你一句：你还是去吧！！人际关系要紧啊没人际关系什么都做不了的现在就是这样的社会。。。。

The second example is from Taiwan‘s PTT. A user wrote:

Continue reading →

“The House of Lim” and the Myth of the Harmonious Chinese Family

/ Aris Teon / Leave a comment

In 1959 the renowned American anthropologist and sinologist Arthur P. Wolf went on a study trip to Taiwan with his wife Margery. They spent two years in the house of the Lims, a “joint” family who lived in a small village in the countryside. Living side by side for a long period of time with a traditional Taiwanese family allowed the American couple to gain deep insight into the society and culture of the island.

This experience prompted Margery Wolf to write an account of those years, a book that is today almost forgotten, like many other great books, but which, more than fifty years after its publication, is still worth reading.

The House of Lim describes the life of rural Taiwan at a time when the modernization of its economy and society was still in its infancy. She depicts a world in which the old Confucian family system dominated life in an almost totalitarian way. Individuals were embedded in a network of relationships based on formality, hierarchy, social roles, and obligations. Continue reading →

Western Values – Asian Values: A Chinese Revolutionary’s View on Western and Chinese Family

/ Aris Teon / Leave a comment

One of the major differences between China and the West is the importance which the family – with its hierarchical structure and its complex web of social roles, regulations, duties, and moral values – has in Chinese society (see: Filial Piety in Chinese Culture). Despite major social and economic changes, the Chinese-speaking world has retained some of the core elements of the traditional Confucian family. This is also demonstrated by the fact that the legal system of countries in the Chinese-speaking world has been heavily influenced by Confucian values.

The Confucian worldview is based on the idea that human relationships are functional and hierarchical. The individual exists only as part of a network in which interaction is regulated by age, gender and social position. It is no coincidence that many Chinese who visited the West during the late-Qing and early Republican era were troubled by the lack of hierarchy, social roles, and rules of propriety in Western societies.

It is very interesting to read nowadays, with the benefit of hindsight and the knowledge accumulated in two centuries of contact between East and West, what Chinese travellers thought about the West at the turn of the 20th century. One of the most captivating books about the Chinese perception of the West is America Through the Spectacles of an Oriental Diplomat by Wu Tingfang.

Wu Tingfang (1842-1922, 伍廷芳; pinyin: Wŭ Tíngfāng), also known as Ng Choy (伍才; pinyin: Wŭ Cái) was born in the so-called Straits Settlements, in what was then a part of the British Empire. Wu Tingfang was a politician and diplomat who spent several years in the United States. He was a monarchical reformist, an advocate of the movements that tried to modernize Imperial China. However, before the Chinese Revolution of 1911, he became a supporter of Sun Yat-sen, championing the overthrow of the Manchu Dynasty and the establishment of the Republic of China.

Wu Tingfang played an important role in the 1911 revolution. He served as a foreign affairs representative for the Shanghai Military Government and subsequently for the revolutionary government. Afterwards he was appointed as the chief Republican delegate in the negotiations between the Republican revolutionaries and the Manchu government which lasted until the abdication of the imperial dynasty on 12 February 1912 (see Linda Pomerantz-Zhang: Wu Tingfang (1842-1922): Reform and Modernization in Modern Chinese History, 1992, p. 193).

Indeed, his name was even mentioned in an edict issued on December 1911 by the Empress Dowager, in which she declared that

the representative of the People’s Army (i.e. the Revolutionaries) Wu Ting-fang, steadfastly maintains that the mind of the People is in favor of the establishment of a republican form of government as its ideal […]. This is a matter that should not be decided by one part of the nation alone […] Therefore it is advisable to call a provisional National Convention and leave the issue to the Convention to decide (see Harley Farnsworth MacNair: Modern Chinese History – Selected Writings. Vol. 2. 1927, p. 717).

Wu Tingfang was in many respects a product of the British colonial experience in Asia. Born to a merchant family in Singapore and raised in Guangzhou and Hong Kong, Wu was educated in missionary schools before going to Great Britain for professional legal training. A pioneer in modern journalism, Wu was the first Chinese to receive British training as a barrister, the first Chinese to practice as a barrister in Hong Kong, and the first Chinese to serve as a member of Hong Kong’s Legislative Council (Pomerantz-Zhang 1992, p. 1).

In 1896 Wu was appointed China’s Minister to the United States, Spain and Peru (ibid. p. 3). After several years in the United States, Wu Tingfang wrote down his impressions of American life, customs, and society. These impressions became the book America Through the Spectacles of an Oriental Diplomat (1914). One of the chapters of the book deals with ‘American women’. Coming from a Chinese background, Wu was astonished by the independence of American women and by the fact that they chose their husbands by themselves, an inconceivable thought in China at that time:

One very conspicuous feature in the character of American women is their self-control and independence. As soon as a girl grows up she is allowed to do what she pleases, without the control of her parents […] This notion of independence and freedom has modified the relation of children to their parents. Instead of children being required to show respect and filial obedience, the obligation of mutual love and esteem is cultivated. Parents would not think of ordering a girl or a boy to do anything, however reasonable; in all matters they treat them as their equals and friends; nor would a girl submit to an arbitrary order from her mother, for she does not regard her as a superior, but as her friend and companion.

I find it is a common practice among American girls to engage themselves in marriage without consulting their parents. Once I had a serious talk on this subject with a young couple who were betrothed. I asked them if they had the consent of their parents. They both answered emphatically that it was not necessary, and that it was their business and not their parents’. I told them that although it was their business, they might have shown some respect to their parents by consulting them before committing themselves to this important transaction. They answered that they did not agree with me, and as it concerned their own happiness alone, they had a perfect right to decide the matter for themselves. This shows the extreme limit to which the Americans carry their theory of independence. Unless I am greatly mistaken, I fear this is a typical and not an isolated case. I believe that in many cases, after they had made up their minds to marry, the young people would inform their respective parents of their engagement, but I question if they would subordinate their own wishes to the will of their parents, or ask their consent to their engagement.

Continue reading →

Voluntary Surrender and Confession in China’s Legal System – From the Empire to the People’s Republic

/ Aris Teon / Leave a comment

1024px-yamen-sitzung

A magistrate holds court (late 19th century. Author unknown. Public domain, via Wikimedia Commons)

China’s Televised Confessions

On January 17 Gui Minhai, a Chinese-born Swedish citizen, made a high-profile confession on China Central Television (CCTV), saying that he had turned himself to the authorities voluntarily. He confessed to having caused the death of a 20-year-old woman while drunk-driving back in 2003. According to China’s state media, Gui had subsequently fled mainland China with fake documents. “Returning to the Chinese mainland and surrendering was my personal choice and had nothing to do with anyone else”, the 52-year-old said. “I don’t want any individual or institutions, including Sweden, to interfere in anything to do with my return”.

Gui Minhai had mysteriously disappeared from his home in Pattaya, Thailand, on 17 October 2015. A camera in his Thai condo showed him that day as he came back home carrying groceries. Shortly afterwards, he drove away together with a man who had been waiting for him in the garage. According to Gui’s daughter, he suddenly stopped communicating with her. She did not know what had happened until she received an e-mail from Lee Bo, one of her father’s business associates: “Your dad has gone missing”, Lee wrote. “We’re afraid he was taken by Chinese agents for political reasons”. It has been suggested that Gui’s alleged abduction may be part of “Operation Fox Hunt“, launched by Xi Jinping in 2014 with the aim of forcibly repatriating Chinese citizens wanted by the government, including political dissidents. Thailand’s immigration authorities had no record of Gui leaving the country, a circumstance that contradicts Gui’s claim of having returned to China voluntarily. Continue reading →

Legalist Tradition And Criminal Law – Republic Of China vs People’s Republic Of China

/ Aris Teon / Leave a comment
redactoresdelaconstitucic3b3nchina1913templodelcielo

The original Constitutional Drafting Committee of the newly founded Republic of China， photographed on the steps of the Temple of Heaven in Beijing, where the Draft was completed in 1913 (photo by Rowanwindwhistler – http://www.archive.org/details/thefightforthere14345gut, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons)

In a previous post we have demonstrated that the Constitution of the People’s Republic of China (PRC) contains fundamental elements which are consistent with, if not directly derived from, Legalist principles. In this chapter we shall analyse and compare the Legalist elements contained in the criminal codes of the Republic of China (ROC) and of the PRC.

Legalism and the Criminal Code of the Republic of China

In 1911 the Xinhai Revolution overthrew the Qing Dynasty which had ruled China for over 260 years. On January 1st, 1912, the leader of the insurgents, Sun Yat-sen, proclaimed the foundation of the Republic of China (ROC). On March 11 the government promulgated the Provisional Constitution of the Republic of China (中華民國臨時约法). The Constitution embodied Sun’s political ideals, which he later enshrined in the Three Principles of the People. Sun had been educated in the United States and his worldview had been shaped by the three major Western ideologies of the 18th, 19th and early 20th century, namely nationalism, democracy and socialism. In his Three Principles, Sun tried to synthesize these three political currents in order to revitalise and strengthen China.

The Provisional ROC Constitution was heavily influenced by Western liberal democratic ideals, most especially the principle of free popular elections, of protection of individual freedoms and rights, and of division of powers, including judicial independence (法官獨立). Article 51 stated: “Higher government authorities shall not interfere with the independent work of judges” (法官獨立審判不受上級官廳之干涉). Continue reading →

Law In Post-Mao China: Confucianism, Legalism, Imperial Traditions

/ Aris Teon / Leave a comment
1280px-great_hall_of_the_people_at_night

The Great Hall of the People, Beijing (photo by Thomas.fanghaenel, licenced under CC BY-SA 3.0 via Wikipedia Commons)

In the previous post we have described the similarities and differences between Maoism and Legalism, and in particular we have shown the parallels between Maoist and Legalist doctrines regarding the establishment of an autocratic, centralised state. Moreover, we have demonstrated that Mao Zedong rejected Confucian values, which he viewed as “reactionary”. In this post we will show how the People’s Republic of China (PRC) in the post-Maoist era has preserved elements of Legalism, Leninism and of the imperial legal system; at the same time, however, it has also rediscovered Confucianism as a more humane and family-oriented ideology which helped the Communist state overcome the brutality and the excesses of Maoist class struggle. Beijing’s attempt at combining Legalism, Leninism, Maoism and ancient imperial traditions has created a state with ideologically inconsistent and weak foundations. Yet at the same time the Chinese Communist Party (CCP) has succeeded in preserving power and consensus exactly because it draws upon such broad and various traditions.

Continue reading →